Yes. A company can create an XREX Circle.
In order to do that, you must follow these steps:
Create an XREX account. To know more, please check How to open an XREX crypto-fiat Exchange account?
Pass Corporate account KYC with us. To know more, please check here: Can a company create an account with XREX crypto-fiat exchange?
Go to app.xrex.io/circles, login, and initiate the process to create your own Circle!